Mahabharata Vana Parva – तस्माद बलं च कॊशं च नीतिश चापि विधीयताम

Shloka (श्लोक)

तस्माद बलं च कॊशं च नीतिश चापि विधीयताम
यथाकालॊदये पराप्ते सम्यक तैः संदधामहे

⚡ Quick Meaning

Strategies must be made to amass strength, resources, and wisdom at the right time.

Translations

English Translation

This shloka conveys that one should strategize to gather strength and resources wisely, ensuring that these efforts are timed appropriately to achieve optimal outcomes when circumstances change.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति को शक्ति, संसाधनों और ज्ञान को सही समय पर एकत्रित करने की रणनीति बनानी चाहिए, ताकि परिस्थितियों में बदलाव के समय सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त किए जा सकें।

Commentary

Context

This verse appears in the midst of planning during their time in exile, emphasizing preparation for future challenges.

Meaning

It highlights the importance of preparation and timely action in achieving success during critical moments.

Application

This encourages individuals to plan ahead and gather resources effectively to seize opportunities as they arise.