Mahabharata Shalya Parva – सप्त मातृगणाश चैव समाजग्मुर विशां पते

Shloka (श्लोक)

सप्त मातृगणाश चैव समाजग्मुर विशां पते
साध्या विश्वे ऽथ मरुतॊ वसवः पितरस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces seven Matrikas (Mother Goddesses) among other divine beings.

Translations

English Translation

The verse highlights the presence of seven divine mothers along with other celestial entities. This gathering of divine figures signifies the unity and strength found in collective energy during the epic’s critical events.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सात मातृकाओं के साथ अन्य दिव्य जीवों की उपस्थिति को उजागर करता है। इन दिव्य आकृतियों का यह समूह महाकाव्य की महत्वपूर्ण घटनाओं के दौरान सामूहिक ऊर्जा में एकता और शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

Arising in the Shalya Parva, this shloka emphasizes the significance of divine intervention in the narrative of the Mahabharata.

Meaning

It conveys the idea that divine support is crucial during turbulent times, resonating with the overarching spiritual themes.

Application

This verse invites us to recognize the importance of unity and support in overcoming life’s challenges, much like the divine mothers assist in the epic.