Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तॊ वासुदेवेन स बालॊ भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तॊ वासुदेवेन स बालॊ भरतर्षभ
शनैः शनैर महाराज परास्पन्दत स चेतनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the awakening of a child mentioned after being addressed by Lord Vasudeva.

Translations

English Translation

The verse narrates how, upon being spoken to by Lord Vasudeva, the child began to awaken gradually, showcasing the profound connection between divine incantation and consciousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान वासुदेव द्वारा संबोधित किए जाने के बाद एक बच्चे के धीरे-धीरे जागने की कथा प्रस्तुत करता है, जो दिव्य मंत्र और चेतना के बीच गहरे संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse forms part of a narrative showcasing divine intervention and the miraculous nature of awakening.

Meaning

The essence symbolizes the connection between divine guidance and the return of life, emphasizing the impact of spiritual presence.

Application

This serves as a reminder of the influence of higher powers in revitalizing and bringing awareness, nudging individuals to seek spiritual guidance in their journeys.