Mahabharata Udyoga Parva – स्वबाहुबलवीर्येण धार्तराष्ट्र प्रियैषिणा

Shloka (श्लोक)

स्वबाहुबलवीर्येण धार्तराष्ट्र प्रियैषिणा
कर्ण राजपुरं गत्वा काम्पोजा निहतास तवया

⚡ Quick Meaning

This shloka references the might and power of characters in the Mahabharata never to be underestimated.

Translations

English Translation

Through the strength of one’s own arms, Karna embarks towards the royal city, indicating his determination, embodying the resilience demonstrated against the Kauravas by the protagonist.

हिंदी अनुवाद

अपनी बाहों की शक्ति से कर्ण राजपुर की ओर बढ़ता है, यह उसकी संकल्प शक्ति का संकेत है, जो महाभारत के नायक द्वारा कौरवों के खिलाफ प्रदर्शित लचीलापन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment highlights the individual strengths and the courage individuals may exhibit while confronting overwhelming odds.

Meaning

It underscores resilience and the reliance on one’s own strength in challenging circumstances.

Application

Encourages individuals to leverage their inner strengths when facing personal battles or tribulations.