Mahabharata Udyoga Parva – तस्य पक्षाग्र विक्षेपैः कलमं वयपनयत खगः

Shloka (श्लोक)

तस्य पक्षाग्र विक्षेपैः कलमं वयपनयत खगः
पूजां चाप्य अकरॊद धीमान भॊजनं चाप्य अकल्पयत

⚡ Quick Meaning

उसने अपने पंखों से खाने के लिए कलम को अलग कर दिया और पूजा भी की।

Translations

English Translation

The wise bird skillfully scattered grains with his wings and performed worship while preparing a meal. This action speaks to the importance of both nourishment and spiritual fulfillment in life.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी पक्षी ने अपने पंखों से अनाज बिखेरकर पूजा की और भोजन तैयार किया। यह शारीरिक और आध्यात्मिक संतोष की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka presents an example of the harmony between physical sustenance and spiritual practices, essential for a well-rounded life.

Meaning

It conveys that preparation for both material and spiritual aspects enriches one’s existence.

Application

This teaches us to balance our basic needs with spiritual practices, thus leading to a fulfilled life.