️ मूल श्लोक (Original Shloka)
देवान्ककस्समादायपरिघंवज्रभूषणम् । परिगृह्यगिरिंदोर्भ्यांवपुर्विष्णोर्विडम्बयन् ।।6.69.31।।
Shloka Translation (IAST)
devānkakasamādāyaparighaṃvajrabhūṣaṇam | parigṛhyagirindoḥbhyāṃvapurviṣṇorviḍambayan ||6.69.31||
Shloka Meaning in English
Devanthaka, holding a bar encrusted with diamonds in both hands, seemed like Vishnu in disguise with a mountain (to churn the milky ocean).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
देवान्कक ने दोनों हाथों में हीरे जड़े हुए एक बार को पकड़ा हुआ था, ऐसा प्रतीत होता था जैसे वह विष्णु का रूप धारण किए हुए हैं, जो समुद्र मंथन के लिए पर्वत को धारण कर रहे हैं। यह श्लोक युध्धकाण्ड से है, जिसमें देवताओं की शक्ति और उनके रूपों का वर्णन किया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The strength and beauty of one’s character can be revealed in challenging situations. Just as Devanthaka embodies the power of Vishnu, we too can rise to the occasion and showcase our true potential.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिन परिस्थितियों में किसी के चरित्र की शक्ति और सुंदरता प्रकट होती है। जैसे देवान्कक विष्णु की शक्ति का प्रतीक है, हम भी अवसर का लाभ उठाकर अपनी असली क्षमता दिखा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face challenges that test our resilience. By embodying the qualities of strength and grace, like Devanthaka, we can navigate difficulties and inspire others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसी चुनौतियों का सामना करते हैं जो हमारी सहनशक्ति को परखती हैं। देवान्कक की तरह ताकत औरGrace के गुणों को अपनाकर, हम कठिनाइयों का सामना कर सकते हैं और दूसरों को प्रेरित कर सकते हैं।
