Mahabharata Shalya Parva – ततॊ देवॊ मुनिं दृष्ट्वा हर्षाविष्टम अतीव ह

Shloka (श्लोक)

ततॊ देवॊ मुनिं दृष्ट्वा हर्षाविष्टम अतीव ह
सुराणां हितकामार्थं महादेवॊ ऽभयभाषत

⚡ Quick Meaning

This shloka details how the deity, observing the sage’s joy, communicated with him for the welfare of the gods.

Translations

English Translation

The verse portrays how the deity, upon seeing the sage’s immense joy, engaged in conversation with him, signifying the importance of communication and concern for divine well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि deity ने ऋषि की अत्यधिक खुशी को देखते हुए उसे संवाद किया, जिससे दिव्य कल्याण की संज्ञानता और चर्चा का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated within the dialogues of the Shalya Parva, this shloka emphasizes the relationship between the divine and enlightened beings in spiritual contexts.

Meaning

The noted interaction demonstrates that even deities recognize and appreciate human emotional experiences, fostering a deeper connection.

Application

Recognizing emotions can facilitate connections, urging us to listen and engage compassionately with others.