Mahabharata Anushasana Parva – इध्मार्थं तु गते तस्मिन्न अग्निपुत्रे सुदर्शने
Shloka (श्लोक)
इध्मार्थं तु गते तस्मिन्न अग्निपुत्रे सुदर्शने
अतिथिर बराह्मणः शरीमांस ताम आहौघवतीं तदा
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of hospitality towards Brahmins during special occasions.
Translations
English Translation
In this verse, it is stated that during auspicious events, one should ensure the presence of respected Brahmins, suggesting that their participation is vital for the event’s success and spiritual significance.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह कहा गया है कि शुभ अवसरों पर सम्मानित ब्राह्मणों की उपस्थिति सुनिश्चित की जानी चाहिए, जो इस बात का संकेत है कि उनकी भागीदारी कार्यक्रम की सफलता और आध्यात्मिक महत्व के लिए महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
This verse appears in the context of the Anushasana Parva, discussing the rituals associated with hospitality and honoring community leaders.
Meaning
The essence is to highlight the significance of Brahmins in rituals, emphasizing their role in performing and sanctifying ceremonies.
Application
Modern application includes recognizing the importance of tradition and respect for those knowledgeable in spiritual and cultural affairs during significant gatherings.
