Mahabharata Udyoga Parva – स केन कर्मणा पराप्तॊ बराह्मण्यं राजसत्तम

Shloka (श्लोक)

स केन कर्मणा पराप्तॊ बराह्मण्यं राजसत्तम
वरेण तपसा वापि तन मे वयाख्यातुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the means by which one attains Brahmanhood.

Translations

English Translation

This verse inquires about the deeds or austerities that qualify a person to attain Brahmanhood, reflecting on the criteria necessary for such a divine status.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस कर्म की जांच करता है, जिसके द्वारा कोई ब्रह्मत्व को प्राप्त करता है। यह उन मानदंडों पर विचार करता है जो ऐसे दिव्य स्तर के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

The context is a spiritual investigation into the nature of Brahmanhood and the actions leading to it.

Meaning

The essence focuses on understanding the complications and hardships faced in achieving a revered status.

Application

This prompts self-reflection on personal actions and the spiritual journey one undertakes toward higher consciousness.