Mahabharata Karna Parva – वृक्षाग्रेभ्यः सथलेभ्यश च निपतन्त्य उत्पतन्ति च

Shloka (श्लोक)

वृक्षाग्रेभ्यः सथलेभ्यश च निपतन्त्य उत्पतन्ति च
कुर्वाणा विविधान रावान आशंसन्तस तदा जयम

⚡ Quick Meaning

From the tops of trees they rise and fall, creating various outcomes, leading to victory.

Translations

English Translation

This shloka portrays the dynamic nature of existence, as creatures rise and fall from the trees, shaping different outcomes. This motion symbolizes resilience and the pursue of victory amidst various circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व की गतिशीलता को दर्शाता है, जहां जीव वृक्षों से उठते और गिरते हैं, और विभिन्न परिणामों को आकार देते हैं। यह गति दृढ़ता और विभिन्न परिस्थितियों में विजय प्राप्त करने के प्रयास का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse, also from the Karna Parva, highlights the unpredictable nature of life’s journeys and emphasizes the importance of adaptability.

Meaning

The cycles of rising and falling echo personal and communal experiences, urging one to embrace change as a pathway to success.

Application

It reminds us to be flexible in our pursuits, adapting to changes and overcoming obstacles with a focus on achieving our goals.