Mahabharata Udyoga Parva – अजातशत्रॊ भद्रं ते शृणु मे भरातृभिः सह

Shloka (श्लोक)

अजातशत्रॊ भद्रं ते शृणु मे भरातृभिः सह
तवत्प्रसादान महीपाल शॊकॊ नास्मान परबाधते

⚡ Quick Meaning

This shloka reassures Dhritarashtra of his unopposed rule, emphasizing the influence of grace and goodwill.

Translations

English Translation

This verse expresses the assurance that with the support of noble people, sorrow will not trouble him, stressing the strength derived from grace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृतराष्ट्र को आश्वासन देता है कि महान व्यक्तियों के सहयोग से उन्हें कोई दुख नहीं होगा, यह बताता है कि कृपा से शक्ति मिलती है।

Commentary

Context

This verse appears in discussions of reassurance and support within the royal family, highlighting trust and dignity.

Meaning

It symbolizes the importance of favorable relationships in overcoming difficulties and the need for reliance on grace.

Application

This shloka encourages individuals to seek and nurture beloved relationships, knowing they lead to strength during adversity.