Mahabharata Bhishma Parva – अन्तरिक्षे वराहस्य वृषदंशस्य चॊभयॊः

Shloka (श्लोक)

अन्तरिक्षे वराहस्य वृषदंशस्य चॊभयॊः
परणादं युध्यतॊ रात्रौ रौद्रं नित्यं परलक्षये

⚡ Quick Meaning

The sounds of boars and rams echo through the night of battle.

Translations

English Translation

This shloka describes the ominous sounds that fill the air during a fierce battle, symbolizing the turmoil and chaos that warriors endure in the night.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की रात में भयानक ध्वनियों का विवरण करता है, जो योद्धाओं के संघर्ष और अराजकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in Bhishma Parva, it emphasizes the intensity and ferocity present in warfare.

Meaning

The sound signifies the primal instincts of battle, connecting nature with human conflict.

Application

Listening to the voices of struggle can inspire one to reflect on their personal battles and triumphs.