Mahabharata Drona Parva – निर्दहन्तं रणे यॊधान दारयन्तं च सर्वशः

Shloka (श्लोक)

निर्दहन्तं रणे यॊधान दारयन्तं च सर्वशः
दरॊणायाभिमुखं यान्तं के वीराः पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valiant warriors who, during battle, fiercely confront and surround Drona while he assaults their forces.

Translations

English Translation

The verse illustrates the bravery of warriors who boldly face Drona on the battlefield, attacking him relentlessly while displaying their courage and valor. It shows the unity and determination of the troops against a formidable adversary.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं की वीरता का चित्रण करता है, जो युद्ध के मैदान में द्रोण का सामना करते हुए, उसे निरंतर हमला करते हैं। यह दुश्मन के खिलाफ सैनिकों की एकता और दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of the Drona Parva, this shloka emphasizes the intensity of battle in the Kurukshetra war as the two sides clash fiercely.

Meaning

This highlights the essence of courage, teamwork, and determination in facing fears in difficult situations, reinforcing the importance of unity in adversity.

Application

In life, facing challenges requires collective effort and bravery, reminding us to stand together in difficult times against overwhelming odds.