Shloka (श्लोक)
तम अर्जुनस तांश च पुनस तवदीयान;
अभ्यर्दितस तैर अविकृत्त शस्त्रैः
बाणान्ध कारं सहसैव कृत्वा;
विव्याध सर्वान इषुभिः सुपुङ्खैः
⚡ Quick Meaning
Arjuna struck down his enemies swiftly with unyielding arrows, dispelling darkness.
Translations
English Translation
This verse illustrates Arjuna’s formidable prowess on the battlefield, where he retaliates against opponents with unwavering arrows. As he swiftly destroyed his foes, it symbolizes the light overcoming the shadows, reflecting Arjuna’s unyielding spirit and dedication to righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की अद्वितीय क्षमता को दर्शाता है, जहाँ उन्होंने अपने प्रतियों पर तेज़ बाण चलाए। वे अपने शत्रुओं को तेजी से पराजित करते हुए, अंधकार पर प्रकाश की विजय का प्रतीक बन जाते हैं, जो अर्जुन की दृढ़ता और धर्म के प्रति समर्पण को दर्शाता है।
Commentary
Context
This excerpt from the Karna Parva captures a moment where Arjuna is being pressed but manages to counter with his skillful archery.
Meaning
Arjuna’s reaction symbolizes the importance of resilience and skill in facing challenges, showcasing his training and commitment to duty.
Application
This shloka encourages individuals to face their struggles with unwavering determination, reminding us that skill and preparation can turn the tide in adversity.
