Mahabharata Anushasana Parva – तस्माद दीपाः परदातव्याः सायं वै गृहमेधिभिः
Shloka (श्लोक)
तस्माद दीपाः परदातव्याः सायं वै गृहमेधिभिः
दिव्यं चक्षुर अवाप्नॊति परेत्य दीपप्रदायकः
पूर्णचन्द्र परतीकाशा दीपदाश च भवन्त्य उत
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of lamps and light for creating divine vision and prosperity in homes.
Translations
English Translation
This verse urges the practice of lighting lamps at home, as it is believed to confer divine sight upon the household, likening it to the brightness of a full moon, thereby inviting abundance and prosperity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक घर में दीया जलाने की प्रथा का महत्व बताता है, क्योंकि यह घर को दिव्य दृष्टि प्रदान करता है और पूर्ण चंद्रमा की रोशनी की भांति समृद्धि और ऐश्वर्य को आमंत्रित करता है।
Commentary
Context
This verse forms part of discussions on domestic rituals in Anushasana Parva, where light symbolizes knowledge and prosperity.
Meaning
It signifies that light fosters clarity, hope, and progression in life, encouraging individuals to embrace illumination in both material and spiritual forms.
Application
The teachings encourage regular practice of lighting lamps as a means to invite prosperity and clarity into one’s life and environment.
