Mahabharata Stri Parva – राजा हि यः सथिरप्रज्ञः सवयं दॊषान अवेक्षते

Shloka (श्लोक)

राजा हि यः सथिरप्रज्ञः सवयं दॊषान अवेक्षते
देशकालविभागं च परं शरेयः स विन्दति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities of a stable-minded king, skilled in discerning the timely and relevant actions necessary for the greater good.

Translations

English Translation

A king of steady wisdom is the one who observes his own faults and discerns the appropriate methods for governance based on time and place, leading to successful outcomes for the state.

हिंदी अनुवाद

स्थिर बुद्धि वाला राजा वही है जो अपने दोषों पर ध्यान देता है और समय और स्थान के अनुसार शासन करने के उचित तरीकों को पहचानता है, जिससे राज्य की सफलता होती है।

Commentary

Context

This verse provides insights into the ideal qualities of leadership within the context of the Stri Parva narrative.

Meaning

It shows that self-awareness and adaptability are crucial traits for effective leadership.

Application

This shloka serves as guidance for leaders to cultivate awareness and adapt their strategies according to circumstances.