Mahabharata Udyoga Parva – सौभद्रं च महेष्वासम अमरैर अपि दुःसहम

Shloka (श्लोक)

सौभद्रं च महेष्वासम अमरैर अपि दुःसहम
गद परद्युम्न साम्बांश च कालवज्रानलॊपमान

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the formidable warriors, including Soubhadra, highlighting their unmatched strength in battle.

Translations

English Translation

The mighty Bhimasena and Soubhadra combat with an unparalleled ferocity that even the immortal beings find challenging. Paradyumna and Samba are likened to lightning in their swift victories.

हिंदी अनुवाद

महेष्वास भीम और सौभद्र की युद्ध शक्ति ऐसी है कि अमर beings भी उन्हें चुनौती नहीं दे सकते। प्रद्युम्न और साम्बा तेजी से विजय प्राप्त करते हैं, जिन्हें बिजली के समान माना जाता है।

Commentary

Context

This verse recounts the impressive skills of the warriors aligned with the Pandavas as they prepare for the upcoming battle in the Udyoga Parva.

Meaning

This shloka emphasizes the prowess and brilliance of the Pandavas’ allies, showcasing their readiness for conflict.

Application

It encourages the understanding of teamwork and reliance on formidable allies to achieve common goals effectively.