Mahabharata Udyoga Parva – अनुक्रॊशं बलं वीर्यं भावं संप्रशमं कषमाम

Shloka (श्लोक)

अनुक्रॊशं बलं वीर्यं भावं संप्रशमं कषमाम
भृत्या ये यत्र यॊग्याः सयुस तत्र सथाप्याः सुशिक्षिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the qualities of subordinates that a king should nurture.

Translations

English Translation

The king must empower and train devoted subordinates who exhibit strength, valor, compassion, and calmness.

हिंदी अनुवाद

राजा को उन समर्पित अधीनस्थों को सक्षम और प्रशिक्षित करना चाहिए, जो बल, वीरता, करुणा, और शांति प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of fostering and recognizing qualities in those who serve the king, ensuring effective governance.

Meaning

By developing such attributes in his subordinates, a ruler enhances the overall capacity and effectiveness of his administration.

Application

This serves as a guiding principle for any leader to prioritize growth and education among their team members.