Mahabharata Udyoga Parva – यत पुरा न निगृह्णीषे वार्यमाणॊ महात्मभिः

Shloka (श्लोक)

यत पुरा न निगृह्णीषे वार्यमाणॊ महात्मभिः
वैचित्रवीर्य तस्येदं फलं पश्य तथाविधम

⚡ Quick Meaning

What you did not restrain before, despite being urged by the great souls, now bears its fruit.

Translations

English Translation

This verse reflects on the consequences of actions not taken, suggesting that ignoring wise counsel leads to inevitable repercussions. It emphasizes the cost of inaction in the face of pressing advice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन कार्यों के परिणामों पर केंद्रित है जिन्हें पहले नजरअंदाज किया गया था, यह दर्शाते हुए कि विवेकशील सलाह को न सुनना अंततः परिणाम स्वरूप आता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the inevitability of consequences and serves as a reminder for the characters to heed the advice of wiser figures who caution about potential outcomes.

Meaning

It teaches that neglecting prudent advice can lead to regret, emphasizing the value of wisdom in decision-making.

Application

This verse encourages active listening and reflection on the counsel of knowledgeable individuals to prevent unfavorable outcomes.