Mahabharata Udyoga Parva – सहदेवं ततः करुद्धं दहन्तं तव वाहिनीम

Shloka (श्लोक)

सहदेवं ततः करुद्धं दहन्तं तव वाहिनीम
दुःशासनॊ महाराज भराता भरातरम अभ्ययात

⚡ Quick Meaning

यहां दुर्योधन व उसके बलिदान की बात की जा रही है।

Translations

English Translation

This final verse portrays the fierce actions of Dushasana against Sahadeva, emphasizing the continuous struggle and highlights the climactic scenes of their confrontation in the Mahabharata war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के साहस को दर्शाता है, जो सहदेव के खिलाफ संघर्ष कर रहा है। यह महाभारत युद्ध के अदम्य दृश्यों को उजागर करता है।

Commentary

Context

Highlighting individual rivalry amidst a larger conflict, this verse brings forth the intensity of personal vendettas within the epic.

Meaning

The shloka signifies the trials faced by heroes in war, even among family, and the relentless pursuit of honor and glory.

Application

This verse reflects on the complexities of honor and duty, reminding us of the lengths one might go for familial ties in challenging times.