Mahabharata Udyoga Parva – यस्य न सयुर न वै स सयाद यस्य सयुः कृच्छ्रम एव तत

Shloka (श्लोक)

यस्य न सयुर न वै स सयाद यस्य सयुः कृच्छ्रम एव तत
दवाभ्यां निवारितॊ नित्यं वृणॊम्य एकतरं न च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the unbreakability of certain bonds.

Translations

English Translation

This verse illustrates that some relationships exist regardless of circumstances—where one cannot be wholly without the other, accentuating the inextricable nature of true connections.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कुछ संबंध परिस्थितियों के बावजूद मौजूद रहते हैं—जहां एक बिना दूसरे के पूरी तरह से नहीं हो सकता, यह सच्चे संबंधों की अपरिहार्य प्रकृति को उजागर करता है।

Commentary

Context

In a narrative filled with bonds and relations, this verse emphasizes the depth and strength of true connections that transcend challenges.

Meaning

This speaks to the resilience of relationships that endure hardship, highlighting the mutual dependence of individuals in close ties.

Application

We should nurture our relationships, understanding that genuine connections often require understanding and resilience in the face of challenges.