Mahabharata Anushasana Parva – ऋतवाग अनहंवादी निर्द्वंद्वः शम कॊविदः

Shloka (श्लोक)

ऋतवाग अनहंवादी निर्द्वंद्वः शम कॊविदः
यजते नित्ययज्ञैश च सवाध्यायपरमः शुचिः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities of a true Brahmana engaged in selfless service and study.

Translations

English Translation

This verse suggests that a Brahmana who is truthful and free from doubt, devoted to daily sacrifices and study, embodies the essence of purity and discipline expected in this varna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ब्राह्मण जो सत्य बोलता है और जो शंका रहित है, जो दैनिक यज्ञों और अध्ययन में समर्पित है, वही इस वर्ग की पवित्रता और अनुशासन को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse, found in the Anushasana Parva, articulates the virtues necessary for a Brahmana to lead a life of spiritual integrity and service.

Meaning

The teaching underscores the value of truthfulness, dedication, and consistent self-discipline in one’s spiritual journey.

Application

This encourages individuals to embody these virtues, highlighting that true spiritual growth stems from a commitment to purity and service.