Shloka (श्लोक)
आपत्सु यॊ धारयति धरमं धर्मविद उत्तमः
वयसनं हय एव धर्मस्य धर्मिणाम आपद उच्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka underscores that a true knower of dharma adheres to righteousness, especially in crises.
📖 Translations
English Translation
This verse indicates that the highest practitioners of dharma are those who uphold righteousness during difficult times. It suggests that calamity becomes a test of one’s adherence to genuine moral principles.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि धर्म के वास्तविक ज्ञाता वे होते हैं जो कठिन समय में धर्म को बनाए रखते हैं। यह बताता है कि संकट व्यक्ति के सच्चे नैतिक सिद्धांतों के प्रति प्रतिबद्धता का परीक्षण बन जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the broader discussions of ethical living in the Adi Parva of the Mahabharata, emphasizing proper conduct in adversity.
🧘 Meaning
The core of the shloka emphasizes that real virtue is proven in challenging circumstances, where one’s commitment to righteousness is most visible.
🌟 Application
In essence, this teaching encourages individuals to act justly even amidst chaos, thereby reinforcing their moral fortitude.
