Mahabharata Udyoga Parva – ततः शुक्लाम्बराः सनातास तरुणाष्टॊत्तरं शतम

Shloka (श्लोक)

ततः शुक्लाम्बराः सनातास तरुणाष्टॊत्तरं शतम
सनापकाः काञ्चनैर कुम्भैः पूर्णैः समुपतस्थिरे

⚡ Quick Meaning

This verse depicts young ascetics dressed in white garments, engaged in their rituals with golden vessels.

Translations

English Translation

Then, the young ascetics, dressed in pure white garments, came forward with golden vessels filled to the brim, ready for their sacred duties.

हिंदी अनुवाद

तत्पश्चात, सफेद वस्त्र पहने हुए युवा साधक सोने के बर्तनों के साथ आगे आए, जो अपने पवित्र कर्तव्यों के लिए भरे हुए थे।

Commentary

Context

This moment emphasizes the community’s preparation for an important religious undertaking, full of youth and vibrancy.

Meaning

It signifies purity and commitment, as seen through their attire and offerings, illustrating the sacredness of their activities.

Application

This encourages us to approach rituals and responsibilities with sincerity and a sense of purity in our actions.