Shloka (श्लोक)
सूतपुत्रॊ जरासंधश चेदिराजॊ निषादजः
सुयॊधनं समाश्रित्य पतेरन पृथिवीम इमाम
⚡ Quick Meaning
The shloka indicates the loyalty of certain powerful figures to Sujodhana.
Translations
English Translation
Here, the passage emphasizes the connections between figures like the son of a charioteer and Jarasandha, who align themselves with Sujodhana, implying the unity formed for the purpose of ruling and sovereignty over the earth.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, यह श्लोक सारथी के पुत्र और जरासंध जैसे आंकड़ों के बीच संबंधों को उजागर करता है, जो सुयोधना के साथ अपनी शक्तियों को मिलाते हैं, जो पृथ्वी पर शासन और संप्रभुता साधनार्थ एकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka addresses the alliances formed in Drona Parva during the significant confrontations in the Kurukshetra war.
Meaning
It highlights how strategic alliances can change the balance of power within feudal settings and their importance in political dynamics.
Application
The notion stresses the significance of building coalitions and strong partnerships to achieve common goals in today’s competitive environment.
