Mahabharata Udyoga Parva – पुरा शक्रस्य यजतः सर्व ऊचुर महर्षयः

Shloka (श्लोक)

पुरा शक्रस्य यजतः सर्व ऊचुर महर्षयः
ऋत्विक्षु कर्म वयग्रेषु विततॊ यज्ञकर्मणि

⚡ Quick Meaning

Ancient sages conveyed the importance of the Vedic rituals performed by Indra.

Translations

English Translation

This shloka recalls how the sages of yore revered the rituals that were performed by Indra, the king of the gods. Their acknowledgment of the duties associated with the auspicious rites underlines the depth of these Vedic practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुरातन ऋषियों द्वारा इंद्र द्वारा किए गए यज्ञों के महत्त्व को याद करता है। इन धार्मिक कार्यों में उनके कर्तव्यों की स्वीकृति वेदों के इन अभ्यासों की गहराई को रेखांकित करती है।

Commentary

Context

In this verse, the recounting of ancient rituals takes shape, showcasing the esteem with which revered figures approached Vedic practices.

Meaning

The references to Indra illuminate the significance of leadership in conducting rituals that cater to cosmic harmony and societal prosperity.

Application

Understanding the roots of ritualistic practices fosters respect for tradition and enhances spiritual discipline, benefiting personal and communal development.