Mahabharata Udyoga Parva – विमुच्यमानः पापेभ्यॊ धनेभ्य इव चन्द्रमः

Shloka (श्लोक)

विमुच्यमानः पापेभ्यॊ धनेभ्य इव चन्द्रमः
विरजः कालम आकाङ्क्षन धीरॊ धैर्येण सिध्यति

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates liberation and the virtues of patience.

Translations

English Translation

Here, it is conveyed that like the moon that rises above the darkness of sins and material wealth, a steadfast person who desires liberation transcends all fears through patience and courage, achieving ultimate success.

हिंदी अनुवाद

यहां बताया गया है कि जैसे चंद्रमा पापों और भौतिक सम्पत्ति की अंधकार से उगता है, एक स्थिर व्यक्ति जो मुक्ति की इच्छा रखता है, धैर्य और साहस के माध्यम से सभी डर से पार जाता है और अंतिम सफलता प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka discusses the journey of overcoming challenges and achieving liberation.

Meaning

The essence emphasizes that remaining calm and patient while striving for liberation can dispel the obscurity of worldly desires.

Application

In life, cultivating patience and courage can lead to overcoming adversities and achieving true success in spiritual endeavors.