“`html
Shloka (श्लोक)
तद विमॊक्षाय ये चापि यतन्ते पुरुषाः कव चित
सपुत्रदारांस तान हत्वा तद रक्षॊ भक्षयत्य उत
⚡ Quick Meaning
Those who strive for liberation, killing their family and friends, will be devoured by demons.
📖 Translations
English Translation
This verse discusses the consequences faced by individuals who seek liberation at the cost of family and close relationships. It asserts that such acts of violence result in them being consumed by malevolent forces, highlighting the interconnectedness of actions and consequences in life’s spiritual journey.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस परिणाम को दर्शाता है जो उन व्यक्तियों को भोगना पड़ता है, जो परिवार और करीबी रिश्तों की कीमत पर मुक्ति की तलाश करते हैं। यह इस बात को रेखांकित करता है कि ऐसे हिंसक कार्यों का परिणाम शैतानी ताकतों द्वारा भोगना पड़ता है, जो जीवन की आध्यात्मिक यात्रा में कार्यों और परिणामों के आपसी संबंध को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in Adi Parva, where discussions about moral dilemmas and personal sacrifices are prevalent.
🧘 Meaning
The essence of this shloka reflects the importance of community ties and the detrimental effects of severing them for personal gain.
🌟 Application
In our modern lives, this verse reminds us of the significance of maintaining relationships and the perils of pursuing goals that harm our loved ones.
