Mahabharata Drona Parva – ततॊ वयायच्छताम अस्त्रैः पृथक्पृथग अरिंदमौ

Shloka (श्लोक)

ततॊ वयायच्छताम अस्त्रैः पृथक्पृथग अरिंदमौ
मृदुपूर्वं च राधेयॊ दृढपूर्वं च पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the formidable prowess of the Pandavas and Radheya (Karna) in battle.

Translations

English Translation

The verse portrays a scene where the valiant warriors, Radheya and Pandava, engage distinctively with their weapons, emphasizing their skill and strategy on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राधेय (कर्ण) और पाण्डवों की युद्ध कौशल और रणनीति को दर्शाता है, जब वे अपने अस्त्रों के साथ अलग-अलग तरीके से युद्ध करते हैं।

Commentary

Context

Set in Drona Parva, this shloka highlights a crucial moment in the Kurukshetra war where strategies are pivotal.

Meaning

The reference to distinct fighting styles underscores the importance of individual prowess in the chaos of warfare.

Application

This encourages us to embrace our unique strengths while strategizing in competitive scenarios, be it personal or professional.