Mahabharata Udyoga Parva – न मां बरूयुर अधर्मज्ञा मूढा असुहृदस तथा

Shloka (श्लोक)

न मां बरूयुर अधर्मज्ञा मूढा असुहृदस तथा
शक्तॊ नावारयत कृष्णः संरब्धान कुरुपाण्डवान

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the determination against ignorance and misguided counsel from adversaries.

Translations

English Translation

No one should speak to me with ignorance; even the foolish adversaries cannot deter me from my path, not even Krishna.

हिंदी अनुवाद

कोई मुझसे ignorance के साथ बात नहीं करेगा; न ही मूर्खता से भरे असुहृद मुझे मेरे मार्ग से डिगा सकते हैं।

Commentary

Context

This assertion emerges from a moment of conflict where the speaker resolves to remain steadfast against misguidance.

Meaning

It emphasizes the strength of resilience against ill counsel, positioning Krishna as a dependable ally.

Application

Staying true to one’s beliefs and not yielding to pressures or ignorance is crucial for personal integrity.