Mahabharata Shanti Parva – ये तव अन्यथैव पश्यन्ति न सम्यक तेषु दर्शनम

Shloka (श्लोक)

ये तव अन्यथैव पश्यन्ति न सम्यक तेषु दर्शनम
ते वयक्तं निरयं घॊरं परविशन्ति पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the consequences of misperception in human interactions.

Translations

English Translation

This verse cautions that those who perceive others incorrectly remain trapped in continual cycles of suffering. They are misaligned in their understanding of existence, leading to spiritual decline.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग दूसरों को गलत रूप से देखते हैं, वे लगातार दुःख के चक्र में बंद रहते हैं। वे अस्तित्व की अपनी समझ में भटकते हैं, जिससे आध्यात्मिक गिरावट होती है।

Commentary

Context

This quote is found in the Shanti Parva, where the teachings encourage clarity in perception.

Meaning

It emphasizes that a distorted view of reality can lead to unproductive patterns and spiritual stagnation.

Application

This encourages individuals to strive for accurate perceptions, fostering healthy interactions and spiritual growth.