Shloka (श्लोक)
तस्मिन हते तु भगवन केतौ सर्वधनुष्मता
यद अचेष्टत कौरव्यस तन मे बरूहि दविजॊत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the despair of the Kauravas upon the death of a significant warrior and their need for guidance.
Translations
English Translation
Upon the defeat of that warrior, the powerful Kauravas experienced a great turmoil, and one amongst them, yearning for knowledge, sought answers from the greatest sage.
हिंदी अनुवाद
उस योद्धा की हार के बाद, शक्तिशाली कौरवों ने एक बड़े संकट का अनुभव किया, और उनमें से एक, जो ज्ञान की चाह रखता था, ने महान ऋषि से उत्तर मांगा।
Commentary
Context
This occurs in the midst of the Drona Parva, where the challenges faced by Kauravas begin to take a toll on their morale.
Meaning
It signifies the importance of searching for wisdom during times of crisis, emphasizing dependence on knowledgeable leaders.
Application
In moments of uncertainty, seeking feedback and guidance from experienced mentors can offer clarity and direction.
