Mahabharata Ashvamedhika Parva – एकः शरॊता नास्ति ततॊ दवितीयॊ; यॊ हृच्छयस तम अहम अनुब्रवीमि

Shloka (श्लोक)

एकः शरॊता नास्ति ततॊ दवितीयॊ; यॊ हृच्छयस तम अहम अनुब्रवीमि
तस्मिन गुरौ गुरु वासं निरुष्य; शक्रॊ गतः सर्वलॊकामरत्वम

⚡ Quick Meaning

There is no second listener; I affirm this point to you.

Translations

English Translation

The verse stresses the importance of attentive listening, asserting that true understanding comes from being a singular, focused listener. Connections deepen when we value communication properly, leading to greater wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुनने की महत्ता को दर्शाता है, यह कहते हुए कि सच्ची समझ एक अद्वितीय, केंद्रित श्रोता बनने से आती है। जब हम संचार को सही से मान्यता देते हैं तो संबंध और गहरे होते हैं।

Commentary

Context

Found within the Ashvamedhika Parva, this shloka echoes the virtues of attentive listening, essential for meaningful dialogues among beings.

Meaning

By emphasizing focused listening, the shloka guides listeners towards profound comprehension and connection.

Application

Valuing attentive listening in our lives can forge deeper bonds with others and enrich interactions dramatically.