Mahabharata Anushasana Parva – शवापदांश च बहून घॊरांश छत्राणि विविधानि च

Shloka (श्लोक)

शवापदांश च बहून घॊरांश छत्राणि विविधानि च
राक्षसासुरसंघाश च ये ऽनुजग्मुस तम ईश्वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the powerful beings who accompanied Ishvara.

Translations

English Translation

The shloka refers to a myriad of dreadful entities and demonical groups that followed the Supreme Being, Lord Ishvara. It highlights the magnitude of the forces at play as Ishvara embarks on significant endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भयानक प्राणियों और दैत्य समूहों का उल्लेख करता है जो ईश्वर के साथ चले। यह शक्तियों के सामर्थ्य को उजागर करता है जब ईश्वर महत्वपूर्ण कार्यों में संलग्न होते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in Anushasana Parva and sets the tone for the divine engagements of Ishvara with celestial beings.

Meaning

The shloka symbolizes the convergence of various forces and energies under the command of the Supreme Lord, emphasizing His supremacy.

Application

In life, understanding the control of divine authority over chaos helps one trust in higher guidance.