Mahabharata Shanti Parva – ते सतुवन्तश च विप्राग्र्याः केशवं पुरुषॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

ते सतुवन्तश च विप्राग्र्याः केशवं पुरुषॊत्तमम
भीष्मं च शनकैः सर्वे परशशंसुः पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the admiration and praise given by wise ones to Krishna and Bhishma.

Translations

English Translation

In this verse, the wise scholars praise Krishna and Bhishma with admiration, acknowledging their exalted qualities and contributions, signifying respect and reverence in their hearts.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, बुद्धिमान विद्वान कृष्ण और भीष्म की प्रशंसा करते हैं, उनके महान गुणों और योगदान को मान्यता देते हुए, उनके दिल में श्रद्धा और आदर को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This moment in the Shanti Parva reflects the high regard in which both Krishna and Bhishma are held by revered scholars.

Meaning

The reverence shown highlights the importance of acknowledging virtuous qualities in others and expressing gratitude.

Application

This encourages followers to recognize and appreciate divine virtues in life, promoting a culture of respect and reverence.