Mahabharata Anushasana Parva – सर्वकर्मा सवयम्भूश च आदिर आदि करॊ निधिः

Shloka (श्लोक)

सर्वकर्मा सवयम्भूश च आदिर आदि करॊ निधिः
सहस्राक्षॊ विरूपाक्शः सॊमॊ नक्षत्रसाधकः

⚡ Quick Meaning

This verse describes a self-originated being with vast wisdom and capabilities.

Translations

English Translation

The shloka alludes to an eternal entity that is the source of all actions and creativity, possessing countless eyes and diverse appearances. This being oversees the celestial bodies and governs the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे शाश्वत अस्तित्व का उल्लेख करता है, जो सभी क्रियाओं और सृजन का स्रोत है, जिसके पास अनगिनत आँखें और विविध रूप हैं। यह प्राणी ब्रह्मांड के तत्वों पर नज़र रखता है और सृष्टि को नियंत्रित करता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Anushasana Parva, underlining the cosmic responsibility of higher beings.

Meaning

It illustrates the omnipresence of the divine and its connections to the elements of the universe.

Application

This encourages individuals to recognize their potential as part of a greater cosmic plan and act harmoniously with nature.