Mahabharata Udyoga Parva – स छिन्नधन्वा समरे गदां गुर्वीं महायशाः

Shloka (श्लोक)

स छिन्नधन्वा समरे गदां गुर्वीं महायशाः
दरॊणाय परेषयाम आस गिरिसारमयीं बली

⚡ Quick Meaning

After losing his bow, the mighty Dhrishtadyumna unleashed a powerful mace against Dronacharya.

Translations

English Translation

This shloka depicts the moment when Dhrishtadyumna, having lost his bow, wielded a mighty mace with immense strength towards Dronacharya, asserting his formidable presence on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब धृष्टद्युम्न ने अपने धनुष को खोने के बाद द्रोणाचार्य की ओर एक शक्तिशाली गदा के साथ हमला किया, जो युद्धभूमि पर उनकी महान उपस्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This event is crucial in illustrating Dhrishtadyumna’s resilience and adaptability during the fierce battles of Kurukshetra.

Meaning

The act of wielding a mace signifies strength and readiness to confront challenges head-on, depicting a determined warrior.

Application

In moments of setbacks, it’s essential to find alternative strengths and face new challenges with confidence.