Mahabharata Udyoga Parva – मृत्युकाले सहस्राक्ष यां वृत्तिम अनुकाङ्क्षते

Shloka (श्लोक)

मृत्युकाले सहस्राक्ष यां वृत्तिम अनुकाङ्क्षते
लॊकान बहुविधान दिव्यान यद वास्य हृदि वर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the spiritual goals during the final moments of life.

Translations

English Translation

In the moment of death, the actions one desires determine the many divine realms one reaches, depending on what exists in their heart at that time.

हिंदी अनुवाद

मृत्यु के समय, किसी की मनोकामनाएँ उस समय हृदय में जो है, उसके अनुसार अनेक दिव्य लोकों तक पहुँचाती हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of one’s final intentions and actions in shaping their destiny after death.

Meaning

It reinforces the idea that what is in one’s heart at the last moments is crucial for their future after leaving this world.

Application

This suggests a practice of focusing on positive thoughts and actions throughout life to ensure a peaceful transition at death.