Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽनयद धनुर आदाय भीमसेनॊ महारथः

Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽनयद धनुर आदाय भीमसेनॊ महारथः
अवाकिरत तव सुतं तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Bhimasena taking up another bow after his opponent’s bow is shattered.
Translations
English Translation
In this shloka, Bhimasena, the great warrior, seizes another bow after witnessing the destruction of his opponent’s bow, and he commands his foe with a fierce spirit, illustrating both resilience and determination in battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भीमसेन, महान योद्धा, अपने प्रतिद्वंदी के धनुष के टूटने के बाद एक और धनुष उठाते हैं, और वे अपने दुश्मन से अत्यंत आक्रामकता के साथ आदेश देते हैं, जो युद्ध में उनके सहनशीलता और संकल्प को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment occurs in a pivotal battle where warriors showcase their endurance and strength amidst chaos.
Meaning
This passage highlights the intrinsic qualities of a true warrior who does not bow down to adversity but instead rises with more vigor.
Application
It inspires us to take on challenges head-on and to remain steadfast even when facing setbacks.
