Mahabharata Shanti Parva – ततो वासं परीक्षेत धर्मनित्येषु साधुषु

Shloka (श्लोक)

ततो वासं परीक्षेत धर्मनित्येषु साधुषु
मनुष्येषु वदान्येषु सवधर्मनिरतेषु च

⚡ Quick Meaning

This teaches the importance of discerning the character of people committed to righteousness and truth before pursuing companionship.

Translations

English Translation

One should carefully evaluate their associations, especially among those who are righteous, generous, and steadfast in their duties to ensure a positive and morally upright environment.

हिंदी अनुवाद

व्यक्तियों को विशेष रूप से उचित, उदार और अपने कर्तव्यों के प्रति अडिग जीवन जीने वाले लोगों के बीच अपने संबंधों का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करना चाहिए, ताकि एक सकारात्मक और नैतिक माहौल सुनिश्चित हो सके।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of association in human life and moral development within the Shanti Parva.

Meaning

It highlights the necessity of surrounding oneself with righteous individuals to nurture a virtuous life and foster personal growth.

Application

This verse serves as a reminder to choose friends wisely, as our associations directly influence our values and actions.