Mahabharata Karna Parva – ईक्ष्वस्वैतां भारतीं दीर्यमाणाम; एते कस्माद विद्रवन्ते नरेन्द्राः

Shloka (श्लोक)

ईक्ष्वस्वैतां भारतीं दीर्यमाणाम; एते कस्माद विद्रवन्ते नरेन्द्राः
वयक्तं धीमान सव्यसाची नराग्र्यः; सैन्यं हय एतच छादयत्य आशु बाणैः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a moment of power and strategy in battle.

Translations

English Translation

The speaker observes that valiant warriors do not flee from the battlefield, as they see the brilliance of the assembled warriors, likening their might to a swift shower of arrows.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के क्षणों की शक्ति और रणनीति को दर्शाता है, जब योद्धा मैदान छोड़ते नहीं और उनकी ताकत को बाणों की बौछार के समान दर्शाते हैं।

Commentary

Context

The verse discusses the valor of warriors amidst the chaos of battle in the Karna Parva, marking a critical moment.

Meaning

It signifies the importance of mental fortitude and strategy during strenuous endeavors.

Application

In challenges faced, we must remain steadfast and utilize strategy to succeed.