Mahabharata Udyoga Parva – दृष्टौ मया युवां तत्र तस्य देवस्य पार्श्वतः

Shloka (श्लोक)

दृष्टौ मया युवां तत्र तस्य देवस्य पार्श्वतः
इह चैवागतॊ ऽसम्य अद्य विसृष्टः परमात्मना

⚡ Quick Meaning

This verse reveals the speaker’s vision of the divine being present alongside them.

Translations

English Translation

The seer acknowledges their presence next to the great divine being, stating that they are here now, released by the Supreme Soul.

हिंदी अनुवाद

दृष्टिगोचर होते हुए, वह महान् देवता के पास होने की बात कर रहे हैं, और कह रहे हैं कि वे अब यहाँ हैं, परमात्मा द्वारा मुक्त किए गए हैं।

Commentary

Context

This context underscores the relationship between divine being and seeker, emphasizing the involvement of the Supreme Being in the material realm.

Meaning

It highlights the accessibility of the divine and reconfirms the connection between the worldly and transcendental.

Application

Encourages seekers to remain aware of divine presence in daily life, recognizing the constant flow of spiritual energy.